Contents

मिथुन · Mithuna, "the pair" or "the couple" — the word means a twinned thing before it means the twins. The third rashi, running 15 June – 15 July here, ruled by Budha (Mercury), of the element vayu (air) and the dvisvabhava (dual, mutable) quality. Its tropical counterpart is Gemini. In the Kalapurusha it governs the arms, shoulders and hands, and classical texts read it for speech, trade, calculation and everything done in twos.

Religion

Jyotisha is a Vedanga, one of the six limbs of the Veda, and is called the eye of the Veda because no rite happens without a time chosen for it. Mithuna's contribution to that machinery is Budha, its lord: in the Puranas the son of Chandra and Tara, a graha of ambiguous parentage and quick intelligence, associated with Vishnu, given Wednesday as his day and green as his colour. His temple in the Navagraha circuit of the Kaveri delta is Thiruvenkadu, and he stands in the nine-planet shrine that most South Indian temples maintain — Surya at the centre, the eight others around him, each facing its own quarter, walked around in order. Remedies for an afflicted Budha follow the classical form: japa of his mantra, homa, a Wednesday observance, and dana of green gram, green cloth and bronze.

The nakshatras falling in Mithuna:

Nakshatra Padas in Mithuna Deity Graha
Mrigashira 3–4 Soma, the moon-draught of the sacrifice Mangala
Ardra 1–4 Rudra, the howler, the fierce form of Shiva Rahu
Punarvasu 1–3 Aditi, mother of the Adityas Brihaspati

The pairing of Rudra and Aditi in one sign is worth pausing on. Ardra is Tiruvathirai in the Tamil calendar, and Arudra Darshanam at Chidambaram — the night the Nataraja image is bathed and shown — is set by that nakshatra; it is one of the more intense Shaiva observances of the year. Aditi's Punarvasu, by contrast, is the mother of the twelve Adityas, the solar deities whose worship stands behind the Sun's place in the Navagraha. In muhurta, Ardra is generally avoided for auspicious beginnings and Punarvasu favoured for return, repair and re-starting. The naming syllables at Namakarana come from the Moon's nakshatra pada — Ku, Gha, Nga and Chha for Ardra; Ke, Ko and Ha for the first three padas of Punarvasu — and Annaprashana, Chudakarana and Upanayana are all elected by the same tables. In marriage matching, Mithuna is scored through the Bhakut kuta and its nakshatras through the Gana and Nadi kutas of the thirty-six-point system.

Key dates

Date Event Note
c. 1200–900 BCE Nakshatra lists in the Yajurveda and Atharvaveda Mrigashira, Ardra and Punarvasu appear in the earliest ordered lists — the Indian sky-division that predates the rashis.
c. 700–500 BCE Vedanga Jyotisha of Lagadha Earliest surviving Indian astronomical text; the date range is disputed.
c. 2nd–3rd c. CE Yavanajataka and Greek transmission The twelve-sign zodiac arrives from Hellenistic astrology, twins and all. Pingree's 269/270 CE dating is disputed by Mak (2013).
499 CE Aryabhata's Aryabhatiya Sines and planetary periods; the arithmetic of the ingress.
6th c. CE Varahamihira, Brihat Jataka and Brihat Samhita Standard significations of Mithuna set down.
c. 4th–10th c. CE Surya Siddhanta Contested range.
~15 June, annually Mithuna Sankranti In Odisha this begins Raja Parba, three or four days on which the earth-goddess Bhudevi is held to menstruate: ploughing stops, the ground is left unturned, and women rest and swing. It is a living religious observance, not a civic date.

In the year

Mithuna covers the monsoon's arrival over most of India — mid-June to mid-July, the weeks when the rain reaches the interior. Raja Parba's ban on ploughing sits exactly there, before the first working of the wet ground. The sign runs about twenty-four days behind tropical Gemini because the two zodiacs are anchored differently: the Western signs start from the March equinox, which precesses westward roughly one degree every seventy-two years, while the sidereal signs stay fixed to the stars. The accumulated gap is now about 24°, measured for Indian purposes by the Lahiri ayanamsa adopted in 1955.